marți, 27 decembrie 2011

Isaia 7:4-9

4. si spune-i: "Ia seama si fii linistit; nu te teme de nimic, si sa nu ti se inmoaie inima din pricina acestor doua cozi de taciuni care fumega: din pricina maniei lui Retin si a Siriei, si din pricina fiului lui Remalia!

7:4对他说:‘你要谨慎安静,不要因亚兰王利汛和利玛利的儿子,这两个冒烟的火把头所发的烈怒害怕,也不要心里胆怯。
5. Nu te teme ca Siria gandeste rau impotriva ta si ca Efraim si fiul lui Remalia zic:
7:5因为亚兰和以法莲并利玛利的儿子设恶谋害你,
6. "Sa ne suim impotriva lui Iuda, sa batem cetatea, s-o spargem si sa punem imparat in ea pe fiul lui Tabeel."

7:6说:我们可以上去攻击犹大,扰乱它,攻破它,在其中立他比勒的儿子为王。
7. Caci asa vorbeste Domnul Dumnezeu: "Asa ceva nu se va intampla si nu va avea loc.

7:7所以主耶和华如此说:这所谋的必立不住,也不得成就。
8. Caci Damascul va fi capitala Siriei, si Retin va fi capitala Damascului. Si peste saizeci si cinci de ani Efraim va fi nimicit si nu va mai fi un popor.

7:8原来亚兰的首城是大马士革,大马士革的首领是利汛。六十五年之内,以法莲必然破坏,不再成为国民。

南国北国,各用其招,都想不被亚述灭掉……7:8 亚哈斯是犹大最差的国王之一。他不但拒绝神的帮助,而且还用圣殿中的金银去向亚述换取帮助(参王下16:8)。当亚述人来了后,他们带来的麻烦比给予的帮助还要多。以法莲(北国以色列的另一个名字)的首都撒马利亚,于公元前722年落入亚述军队的手中,北部的王国就此灭亡。


神本来也要惩罚犹大,为何又保护他?7:4-8:15 以赛亚预告了以色列同亚兰联盟的失败(7:4-9)。因为这个联盟,以色列将被毁灭。亚述成为神用来毁灭以色列(7:8-25)和惩罚犹大的工具,但神没有让亚述毁灭犹大(8:1-15)。他们得以存活是因为神的救恩计划不容人来破坏。


9. Samaria va fi capitala lui Efraim, si fiul lui Remalia va fi capul Samariei. Daca nu credeti, nu veti sta in picioare."

7:9以法莲的首城是撒马利亚,撒马利亚的首领是利玛利的儿子。你们若是不信,定然不得立稳。’”

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu