Isaia 5:25-30 预言的审判

.25. De aceea Se si aprinde Domnul de manie impotriva poporului Sau, Isi intinde mana impotriva lui si-l loveste de se zguduie muntii, si trupurile moarte stau ca noroiul in mijlocul ulitelor. Cu toate acestea, mania Lui nu se potoleste, si mana Lui este inca intinsa.

5:25	所以，耶和华的怒气向他的百姓发作。他的手伸出攻击他们，山岭就震动；他们的尸首在街市上好像粪土。虽然如此，他的怒气还未转消，他的手仍伸不缩。

26. El ridica un steag popoarelor indepartate si le fluiera de la un capat al pamantului: si iata-le, vin repede si usor.

5:26	他必竖立大旗，招远方的国民，发嘶声叫他们从地极而来！看哪，他们必急速奔来。

27. Niciunul nu este obosit, niciunul nu sovaie de oboseala, niciunul nu dormiteaza, nici nu doarme; niciunuia nu i se descinge braul de la mijloc, nici nu i se rupe cureaua de la incaltaminte.

5:27	其中没有疲倦的，绊跌的；没有打盹的，睡觉的；腰带并不放松，鞋带也不折断。

28. Sagetile lor sunt ascutite, si toate arcurile incordate; copitele cailor lor parca sunt cremene, si rotile carelor lor parca sunt un vartej.

5:28	他们的箭快利，弓也上了弦；马蹄算如坚石，车轮好像旋风。

29. Racnesc ca niste lei, mugesc ca niste pui de lei; sforaie si apuca prada, o iau cu ei, si nimeni nu vine in ajutor.

5:29	他们要吼叫，像母狮子，咆哮，像少壮狮子；他们要咆哮抓食，坦然叨去，无人救回。

30. In ziua aceea, va fi asupra lui Iuda un muget ca mugetul unei furtuni pe mare; uitandu-se la pamant, nu vor vedea decat intuneric si stramtorare, iar lumina se va intuneca in norii lui.

5:30	那日，他们要向以色列人吼叫，像海浪□訇。人若望地，只见黑暗艰难，光明在云中变为昏暗。

预言的审判，何时成为了现实？5:26-30　这段描述人们不听从神的话，神会怎样做（参申28章）。亚述在亚哈斯王执政期间（公元前735-715年）开始折磨以色列。这个强大的压迫者于公元前722年消灭了北国以色列，将百姓驱散到整个亚述帝国。罪恶是有后果的。尽管这个审判不是马上发生的，但是以色列最终还是受到了审判。